前日作成したプロジェクトAppli004ではエラーメッセージなどが日本語化されていません。
ここではActive_Formを使用したときの日本語化にトライしましょう。
現在の状態は次の通りです。
１．i18nによる生成
| コマンド プロンプト |
D:\Rails_Project\Appli004>ruby script/generate i18n ja
debug updating environment.rb ...
debug fetching ja.yml from rails-i18n repository...
exists config/locales
update config/environment.rb
create config/locales/ja.yml
debug 0 models found.
debug 0 translation keys found in views.
info No translation keys found. Skipped generating translation_ja.yml file.
|
ここではモデルが0件のためtranslation_ja.ymlが生成されません。
実行してみましょう。
２．translation_ja.ymlの作成
まず「triangle」をモデルとして定義します。
| /config/locales/translation_ja.yml |
ja:
activerecord:
models:
triangle: "入力項目"
|
実行してみましょう。
３．モデルの修正
| /app/models/triangle.rb |
require 'active_form'class Triangle < ActiveForm
attr_accessor :a, :b, :c
validates_presence_of :a, :b, :c
validates_numericality_of :a, :b, :c #バリデーションエラーメッセージ内のプロパティ名を日本語にマッピングします。
class << self
HUMANIZED_ATTRIBUTE_KEY_NAMES = {
"a" => "辺ａ",
"b" => "辺ｂ",
"c" => "辺ｃ"
} def human_attribute_name(attribute_key_name)
HUMANIZED_ATTRIBUTE_KEY_NAMES[attribute_key_name] || super
end
end
end
|
実行してみましょう。
